Kein Zurück, Wolfheim
Назад дороги нет

Знаешь ли ты, как все было:
Детство… Так чудесно…
Мир разноцветный и прекрасный.
До тех пор, пока однажды не постигнешь,
Что не все зовется Разлукой
Бывает еще и Встреча.

Всегда вперед, шаг за шагом…
Назад дороги нет!
И все, что сейчас происходит,
Больше никогда не случится.
Время уносит нас дальше,
Что сделано, то сделано.
Все, что сейчас происходит,
Больше никогда так не случится.

Одно лишнее слово вырвалось в гневе,
Один шаг слишком далеко вперед рискнул сделать.
Все уже минуло.
Что бы ни было сейчас сделано,
Что мною сказано, то сказано,
И что казалось вечным, уже кануло в прошлое.

Всегда вперед, шаг за шагом…
Назад дороги нет!
И все, что сейчас происходит,
Больше никогда не случится.
Время уносит нас дальше,
Что сделано, то сделано.
Все, что сейчас происходит,
Больше никогда так не случится.

Ах, если бы я мог хотя бы один единственный разочек
Повернуть время вспять,
Тогда многое из того, что я сегодня знаю,
Я предпочел бы никогда не видеть.

Твоя жизнь идет только по кругу,
В ней так много потерянного времени,
А ты бесконечно откладываешь свои мечты.
Ты хочешь пожить когда-нибудь потом,
Но если не сегодня, то тогда когда?
Ведь "когда-нибудь потом" – это слишком долго для мечты.